Manuel de formation à l'interprétation pour les visiteurs des parcs

Ce type de poste combine en théorie la possibilité de donner de l'information et/ou de l'interprétation. Supposons que l'on vous ait demandé de vous balader parmi la foule attendant une éruption de geyser, il y a des chances que l'on vous questionne sur le temps, sur la plus proche station-service, la Poste, les plus proches toilettes, pourquoi le geyser n'est pas aussi ponctuel et aussi haut que d'habitude (sa taille et sa ponctualité n'ont pas varié depuis que Yellowstone est parc national), combien de litres d'eau sortent du geyser à chaque éruption, quelle est la température de l'eau, etc ... Certaines de ces questions ne nécessitent que des réponses simples et précises, alors que d'autres pourraient conduire à une discussion plus informelle. Il est important de saisir la différence et de savoir quand explorer plus à fond une idée.

Le même processus s'applique si vous êtes mobile sur un site historique. Certains visiteurs voudront savoir l'âge ou la taille de certaines choses et pourquoi tel bâtiment a tant de cheminées. Mais d'autres voudront savoir où est le plus proche marchand de hot-dogs. Dans tous les cas, toutes ces questions devraient trouver une réponse, soit simple, soit avec interprétation. Vous pourriez, par exemple, prendre prétexte de la question sur le marchand de hotdogs pour discuter du comportement d'hier et d'aujourd'hui en matière de nourriture. Mais il faut développer votre sensibilité à ce que le visiteur cherche vraiment à savoir. Bien sûr, quelquefois le visiteur ne sait pas ce qu'il veut jusqu'à ce qu'un choix se présente. En tout cas l'interprète mobile est la position idéale pour dispenser soit de l'information soit une interprétation captivante.